Explanation / Erklärung:
"The International Day of Parent-Child Alienation on April 25 of each year draws attention to the abuses of broken families and the resulting violation of children's rights to family and children's rights to both parents.
In Germany, it is estimated that around 40,000 children a year lose contact with their good and caring families or with an exemplary parent.
Parent-child alienation (PCE) is apparently the most widespread form of violence against children in separating families (child endangerment, child abuse).
An estimated 85% of the children affected suffer from long-term and long-term consequences such as depression and even suicide."

Explanation / Erklärung:

"اليوم الدولي لاغتراب الوالدين والطفل في 25 أبريل/نيسان من كل عام يلفت الانتباه إلى انتهاكات الأسر المفككة وما ينتج عنها من انتهاك لحقوق الأطفال في الأسرة وحقوق الأطفال في كلا الوالدين.

في ألمانيا، تشير التقديرات إلى أن حوالي 40,000 طفل في السنة يفقدون الاتصال بأسرهم الصالحة والراعية أو مع أحد الوالدين المثاليين.

يبدو أن اغتراب الوالدين عن الأطفال هو أكثر أشكال العنف ضد الأطفال انتشارًا في الأسر المنفصلة (تعريض الأطفال للخطر وإساءة معاملة الأطفال).

ويعاني ما يقدر بنحو 85% من الأطفال المتضررين من عواقب طويلة الأمد وطويلة الأمد مثل الاكتئاب وحتى الانتحار."

Explanation / Erklärung:

"Den internationale dag for forældre-barn-fremmedgørelse den 25. april hvert år henleder opmærksomheden på misbrug af brudte familier og den deraf følgende krænkelse af børns ret til familie og børns ret til begge forældre.

I Tyskland anslås det, at omkring 40.000 børn hvert år mister kontakten med deres gode og omsorgsfulde familier eller med en eksemplarisk forælder.

Forældre-barn-fremmedgørelse (PCE) er tilsyneladende den mest udbredte form for vold mod børn i skilsmissefamilier (børnetrusler, børnemishandling).

Det anslås, at 85 % af de berørte børn lider af langsigtede og langvarige konsekvenser som depression og endda selvmord."

Explanation / Erklärung:
"The International Day of Parent-Child Alienation on April 25 of each year draws attention to the abuses of broken families and the resulting violation of children's rights to family and children's rights to both parents.
In Germany, it is estimated that around 40,000 children a year lose contact with their good and caring families or with an exemplary parent.
Parent-child alienation (PCE) is apparently the most widespread form of violence against children in separating families (child endangerment, child abuse).
An estimated 85% of the children affected suffer from long-term and long-term consequences such as depression and even suicide."

Explanation / Erklärung:
"Kansainvälisenä vanhempien ja lasten välisen vieraannuttamisen päivänä 25. huhtikuuta kiinnitetään huomiota rikkinäisten perheiden väärinkäytöksiin ja siitä johtuvaan lasten oikeuksien loukkaamiseen perheeseen ja lasten oikeuksiin molempiin vanhempiin.
Saksassa arviolta noin 40 000 lasta vuodessa menettää yhteyden hyvään ja välittävään perheeseensä tai esimerkilliseen vanhempaansa.
Vanhemman ja lapsen välinen vieraannuttaminen (PCE) on ilmeisesti yleisin lapsiin kohdistuvan väkivallan muoto eroperheissä (lasten vaarantaminen, lasten hyväksikäyttö).
Arviolta 85 prosenttia niistä lapsista, joihin se vaikuttaa, kärsii pitkäaikaisista ja pitkäaikaisista seurauksista, kuten masennuksesta ja jopa itsemurhasta."

Explanation / Erklärung:

"La journée internationale de l'aliénation parent-enfant, qui a lieu le 25 avril de chaque année, attire l'attention sur les dysfonctionnements des familles déchirées et sur la violation des droits de l'enfant à la famille et des droits de l'enfant aux deux parents.

En Allemagne, on estime qu'environ 40.000 enfants perdent chaque année le contact avec leur bonne famille attentionnée ou avec un parent exemplaire.

L'aliénation parent-enfant (APE) est la forme de violence apparemment la plus répandue à l'encontre des enfants dans les familles séparées (mise en danger du bien-être de l'enfant, maltraitance de l'enfant).

On estime que 85 % des enfants concernés souffrent de séquelles à long terme et tardives telles que la dépression, voire le suicide".

Explanation / Erklärung:
"Der internationale Tag der Eltern-Kind-Entfremdung am 25. April jeden Jahres, weist auf die Missstände zerrissener Familien hin und die somit verletzten Kinderrechte auf Familie und die Kinderrechte auf beide Eltern.
In Deutschland verlieren schätzungsweise pro Jahr ca. 40.000 Kinder den Kontakt zu ihren guten und fürsorglichen Familien oder zu einem vorbildlichen Elternteil.
Eltern-Kind-Entfremdung (EKE) ist die anscheinend weitest verbreitete Form von Gewalt gegen Kinder in Trennungsfamilien (Kindeswohlgefährdung, Kindesmisshandlung).
Schätzungsweise 85 % der betroffenen Kinder leiden unter Langzeit- und Spätfolgen wie z.B. Depressionen bis hin zu Suizid."

Explanation / Erklärung:

"Η Διεθνής Ημέρα για την Αποξένωση Γονέων-Παιδιών στις 25 Απριλίου κάθε έτους εφιστά την προσοχή στις καταχρήσεις των διαλυμένων οικογενειών και την επακόλουθη παραβίαση των δικαιωμάτων των παιδιών στην οικογένεια και των δικαιωμάτων των παιδιών και στους δύο γονείς.

Στη Γερμανία, υπολογίζεται ότι περίπου 40.000 παιδιά ετησίως χάνουν την επαφή με την καλή και στοργική οικογένειά τους ή με έναν υποδειγματικό γονέα.

Η αποξένωση γονέων-παιδιών (PCE) είναι προφανώς η πιο διαδεδομένη μορφή βίας κατά των παιδιών σε οικογένειες που χωρίζουν (έκθεση παιδιών σε κίνδυνο, κακοποίηση παιδιών).

Υπολογίζεται ότι το 85% των παιδιών που πλήττονται υποφέρουν από μακροχρόνιες και μακροχρόνιες συνέπειες, όπως κατάθλιψη, ακόμη και αυτοκτονία".

Explanation / Erklärung:
"The International Day of Parent-Child Alienation on April 25 of each year draws attention to the abuses of broken families and the resulting violation of children's rights to family and children's rights to both parents.
In Germany, it is estimated that around 40,000 children a year lose contact with their good and caring families or with an exemplary parent.
Parent-child alienation (PCE) is apparently the most widespread form of violence against children in separating families (child endangerment, child abuse).
An estimated 85% of the children affected suffer from long-term and long-term consequences such as depression and even suicide."

Explanation / Erklärung:
"The International Day of Parent-Child Alienation on April 25 of each year draws attention to the abuses of broken families and the resulting violation of children's rights to family and children's rights to both parents.
In Germany, it is estimated that around 40,000 children a year lose contact with their good and caring families or with an exemplary parent.
Parent-child alienation (PCE) is apparently the most widespread form of violence against children in separating families (child endangerment, child abuse).
An estimated 85% of the children affected suffer from long-term and long-term consequences such as depression and even suicide."

Explanation / Erklärung:

"La Giornata internazionale dell'alienazione genitore-figlio, che si celebra il 25 aprile di ogni anno, richiama l'attenzione sugli abusi delle famiglie disgregate e sulla conseguente violazione dei diritti dei bambini alla famiglia e dei bambini a entrambi i genitori.

In Germania, si stima che circa 40.000 bambini all'anno perdano il contatto con le loro famiglie buone e premurose o con un genitore esemplare.

L'alienazione genitore-figlio (PCE) è apparentemente la forma più diffusa di violenza contro i bambini nelle famiglie che si separano (pericolo per l'infanzia, abuso di minori).

Si stima che l'85% dei bambini colpiti soffra di conseguenze a lungo termine, come la depressione e persino il suicidio".

Explanation / Erklärung:
" 毎年4月25日の「国際親子断絶デー」は、崩壊した家庭の虐待と、その結果もたらされる子どもの家族に対する権利、両親に対する子どもの権利の侵害に注意を喚起するものである。
ドイツでは、年間約4万人の子どもたちが、善良で思いやりのある家族や、模範的な親との接触を失っていると推定されている。
親子疎外（PCE）は、別居家庭における子どもへの暴力（子どもの危険、児童虐待）の中で最も広く見られる形態である。
影響を受けた子どもの推定85％が、うつ病や自殺といった長期的かつ長期的な結果に苦しんでいる。"

Explanation / Erklärung:
"The International Day of Parent-Child Alienation on April 25 of each year draws attention to the abuses of broken families and the resulting violation of children's rights to family and children's rights to both parents.
In Germany, it is estimated that around 40,000 children a year lose contact with their good and caring families or with an exemplary parent.
Parent-child alienation (PCE) is apparently the most widespread form of violence against children in separating families (child endangerment, child abuse).
An estimated 85% of the children affected suffer from long-term and long-term consequences such as depression and even suicide."

Explanation / Erklärung:
"The International Day of Parent-Child Alienation on April 25 of each year draws attention to the abuses of broken families and the resulting violation of children's rights to family and children's rights to both parents.
In Germany, it is estimated that around 40,000 children a year lose contact with their good and caring families or with an exemplary parent.
Parent-child alienation (PCE) is apparently the most widespread form of violence against children in separating families (child endangerment, child abuse).
An estimated 85% of the children affected suffer from long-term and long-term consequences such as depression and even suicide."

Explanation / Erklärung:
"Międzynarodowy Dzień Alienacji Rodziców i Dzieci obchodzony 25 kwietnia każdego roku zwraca uwagę na nadużycia związane z rozbitymi rodzinami i wynikające z tego naruszenia praw dzieci do rodziny i praw dzieci do obojga rodziców.
Szacuje się, że w Niemczech około 40 000 dzieci rocznie traci kontakt ze swoimi dobrymi i troskliwymi rodzinami lub z przykładnym rodzicem.
Alienacja rodzica i dziecka (PCE) jest najwyraźniej najbardziej rozpowszechnioną formą przemocy wobec dzieci w rodzinach separujących się (zagrożenie dla dziecka, znęcanie się nad dzieckiem).
Szacuje się, że 85% dotkniętych nią dzieci cierpi z powodu długotrwałych i długofalowych konsekwencji, takich jak depresja, a nawet samobójstwo".

Explanation / Erklärung:

"O Dia Internacional da Alienação Pais-Filhos, que se celebra anualmente a 25 de abril, chama a atenção para os abusos das famílias desestruturadas e para a consequente violação dos direitos das crianças à família e dos direitos das crianças a ambos os pais.

Na Alemanha, estima-se que cerca de 40.000 crianças por ano perdem o contacto com as suas famílias boas e carinhosas ou com um progenitor exemplar.

A alienação pais-filhos (PCE) é, aparentemente, a forma mais generalizada de violência contra as crianças em famílias que se separam (perigo para as crianças, abuso de crianças).

Estima-se que 85% das crianças afectadas sofrem de consequências a longo prazo, como a depressão e mesmo o suicídio."

Explanation / Erklärung:
"The International Day of Parent-Child Alienation on April 25 of each year draws attention to the abuses of broken families and the resulting violation of children's rights to family and children's rights to both parents.
In Germany, it is estimated that around 40,000 children a year lose contact with their good and caring families or with an exemplary parent.
Parent-child alienation (PCE) is apparently the most widespread form of violence against children in separating families (child endangerment, child abuse).
An estimated 85% of the children affected suffer from long-term and long-term consequences such as depression and even suicide."

Explanation / Erklärung:

"El Día Internacional de la Alienación Parental e Infantil, que se celebra el 25 de abril de cada año, llama la atención sobre los abusos de las familias rotas y la consiguiente violación de los derechos de los niños a la familia y a ambos progenitores.

En Alemania, se calcula que unos 40.000 niños al año pierden el contacto con sus familias buenas y afectuosas o con un progenitor ejemplar.

La alienación paterno-filial (PCE) es aparentemente la forma más extendida de violencia contra los niños en las familias que se separan (peligro para los niños, maltrato infantil).

Se calcula que el 85% de los niños afectados sufren secuelas a largo plazo, como depresión e incluso suicidio".

Explanation / Erklärung:

"Mezinárodní den odcizení rodičů a dětí, který se každoročně slaví 25. dubna, upozorňuje na zneužívání rozvrácených rodin a z toho vyplývající porušování práv dětí na rodinu a práv dětí na oba rodiče.

Odhaduje se, že v Německu ročně ztratí kontakt s dobrou a pečující rodinou nebo s příkladným rodičem přibližně 40 000 dětí.

Odcizení mezi rodiči a dětmi (PCE) je zřejmě nejrozšířenější formou násilí na dětech v rozdělujících se rodinách (ohrožení dětí, týrání dětí).

Odhaduje se, že 85 % postižených dětí trpí dlouhodobými a závažnými následky, jako jsou deprese a dokonce sebevraždy."

Explanation / Erklärung:

"Her yıl 25 Nisan'da düzenlenen Uluslararası Ebeveyn-Çocuk Yabancılaşması Günü, parçalanmış ailelerin istismarına ve bunun sonucunda çocukların aile haklarının ve çocukların her iki ebeveyne karşı haklarının ihlaline dikkat çekmektedir.

Almanya'da yılda yaklaşık 40.000 çocuğun iyi ve şefkatli aileleriyle ya da örnek bir ebeveynle irtibatını kaybettiği tahmin edilmektedir.

Ebeveyn-çocuk yabancılaşması (PCE), ayrılmış ailelerde çocuklara yönelik en yaygın şiddet biçimidir (çocuk tehlikeye atma, çocuk istismarı).

Etkilenen çocukların tahminen %85'i depresyon ve hatta intihar gibi uzun vadeli sonuçlardan muzdariptir."